Войдя в аптеку, мы с мистером Соумалайненом принялись перебирать медикаменты в поисках Туссина. Время летело, как сумасшедшее - мне показалось, что рассвет наступил буквально через пару часов. Может, мы где-то за полярным кругом и здесь сейчас полярный день?
Рассвет принес удачу - на полке с антацидами внезапно обнаружился заветный пузырек! И кто додумался запихнуть его сюда? То ли дело в аптеке на Крокетт-стрит, где всем заправляет мистер Бурджес - у него всегда все по полочкам, все этикетки приклеены как следует, и сам он всегда на месте, всегда поможет найти нужный препарат и даже присоветует что-нибудь, если понадобится!
Впрочем, не стоит отвлекаться. Возможно, обратный билет уже у нас в кармане. Сжимая заветный пузырек, я окликнула мистера Соумалайнена и мы поспешили назад к ратуше.
В ратуше уже собрались наши коллеги-искатели. Новости, которые они обсуждали, были ужасны! Погиб мальчик-азиат, причем подробности его смерти, которые рассказывал чернокожий, холодили кровь в жилах! В это невозможно поверить! Бедный мальчик - у него вся жизнь была впереди, а тут такая ужасная смерть... Неужели нас всех ждет та же судьба?
Тут же закрались подозрения: возможно, мальчишка нашел что-то ценное, а чернокожий убил его, чтобы отобрать, и придумал эту дикую историю, чтобы запугать всех и сбить с толку?... Однако история, которую рассказали побывавшие в библиотеке, была ничуть не более правдоподобной. Сговорились они все, что ли?
Внезапно ожило радио. Я уж было обрадовалась и попыталась сказать, что я нашла то, что требовалось, но за ревом радио меня просто никто не слышал. Зато я услыхала то, что разбило мою надежду на скорое возвращение домой. То, что требовал от нас загадочный голос, называлось "тумсинн". Сироп от кашля был ни к чему...
Я отошла к урне, чтобы выбросить явно ненужную бутылочку с сиропом, а когда вернулась - увидела, как огромный чернокожий трясет за шиворот маленького старичка. Нет, это ни в какие ворота не лезет! Его бы в Алабаму - уж там ему бы объяснили, как полагается вести себя таким, как он!
