Ладно, выкину сюда, может, кто-то быстрее моего докрутит. Может, кто-то и пробовал уже.
1) Если расшифровать медальон шифром Атбаш, получается гораздо более удобоваримый набор букв, из которого может что-то сложиться.
LUGPRVNLUGPEUSWAHWWOQWAHRZG
4 W, которые в англ встречаются часто, достаточно гласных. У меня нашлось hallow (святыне=дар, который смерти), но хз че дальше.
2) фраза, которая идеально подошла по количеству букв (но не связана с медальоном) - what you fear most is fear itself (Люпин говорил Гарри про боггарта и дементора). И даже слово fear повторяется. НО такой вариант встречается в рунете, а в оригинале в фильме есть еще the (what you fear THE most) и тогда лишние буквы. Но я не знаю, какую и откуда фразу могла взять Фокс. СЛОЖНААА