А это еще кто там?! Эй, ты! Ты что следишь за мной? А ну ка говори, живо.
- Не буду я ничего говорить, больно надо за тобой следить или типа того, я просто тусуюсь... вот с ним, да.
- Слушай, я конечно в восторге, но лучше тебе по вечерам за мной не ходить, у меня такое чувство что за мной наблюдают, это жутко скажу я вам... Ладно, я домой, увидимся, ребят.
- Слушай, а почему ты так относишься ко мне? Что с тобой не так?!
- Извини, просто сейчас много всего навалилось, давай начнем все сначала что ли...
- Ну дав... - увидев в окне кое кого настроение собеседника тут же ухудшилось, - пойдем отсюда лучше.
- Хорошо, только давай через черный ход, а то мне не нравится вон тот стремный фургон.
- Не возражаю, кажется не одному тебе он не нравится
Перечитала еще раз. Думаю, тут больше, чем 2 собеседника.
А кричит на Б: ты че, за мной следишь?
Б: нет, больно надо, я вообще тусуюсь с ним (В). - перевод Б с А на В.
В (один из друзей): я рад, конечно, что ты со мной тусишь, но осторожнее, за мной следят.
Б: а че ты так ко мне относишься?
В: ну ладно, давай начнем с начала.
И говорят про фургон. То есть, Бреннер был где-то тут рядом - переводил кого-то ИЛИ защищал от негативных нд А=Шляпницу.