По поводу шёлковой ленты.
Как мне оно видится: я думаю, тут дело не в шёлке отдельно, не в ленте отдельно, и не обязательно в шёлковой ленте.
Подразумевается образ - лента, которая с большой вероятностью шёлковая. Т.е, явно не магнитная из кассеты, не от мух, не скотч, не френдлента фейсбука. А именно лента, которая ленточка. Ну, и явно не из сукна и т.д. Зацикливаться именно на шёлке, я считаю, не нужно, потому что теоретически она вообще может быть где-то символически нарисована.
